Translation for "siglo iv" to english

Siglo iv

• fourth century

Translation examples

fourth century

Sus descendientes -los eslavos orientales que habitaban el territorio de la actual Ucrania-, a partir del siglo IV de nuestra era comenzaron a agruparse en los antov.
From the fourth century A.D. onward their successors, the Eastern Slavs, who lived in the territory of today's Ukraine, combined to form the ethnic group known as “Anty”.

En el siglo IV se constituyó, bajo la supremacía de los kirguises, una amplia asociación de tribus que reunió a los reinos bárbaros de Europa occidental.
In the fourth century, a vast association of tribes resembling the barbarian kingdoms of Western Europe was formed under the supremacy of the Kyrgyz.

El Estado de Iberia fue fundado en torno al siglo IV antes de J.C. en el valle del río Kura, en Georgia oriental.
The State of Iberia was founded in around the fourth century B.C. in the Kura River Valley in eastern Georgia.

2. Desde el siglo IV ambas profesan una misma religión, el budismo, el confucianismo y sus variantes locales;
2. The uniform religion has been Buddhist, Confucian and local Korean since the fourth century;

En el siglo IV el fundador de San Marino huyó de esa costa para escapar de la persecución religiosa.
In the fourth century, San Marino's founder fled from that coast to escape religious persecution.

En el siglo VI a.n.e. en el Asia central se estableció el imperio persa de Aqueménida, conquistado luego en el siglo IV a.n.e. por Alejandro Magno.
In the sixth century BC, Central Asia was under the rule of the Persian dynasty of Achaemenid; in the fourth century BC, Alexander the Great conquered the Achaemenid dynasty.

En el siglo IV se inició un proceso de amplia unificación de las tribus bajo la dirección de los kirguises, proceso similar al de la formación de los reinos bárbaros de Europa occidental.
In the fourth century B.C., a vast association of tribes resembling the barbarian kingdoms of Western Europe was formed under the leadership of the Kyrgyz.

Bienvenidos al siglo IV.
Welcome to the fourth century.

Hacia el siglo IV este era Reino significativo y bien establecido.
By the fourth century, this was a significant, well-established Kingdom.

Los coros se originaron con la himnografía Ambrosiana del siglo IV.
Choral music originated with ambrosian hymnography in the fourth century.

Datan del siglo IV.
- They date back to the fourth century.

Habría jurado que era del Siglo IV.
I would've sworn it was fourth century.

A comienzos del siglo IV, aparece un personaje llamado Hermes Trismegistus.
Starting in the fourth century B.C., a character develops called Hermes Trismegistus.

Alguien escribió esto al final del siglo IV,
Someone wrote this at the end of the fourth century,

Verá, en primer lugar, nació en Irlanda en el siglo IV.
Knock, knock. First of all, he was born in fourth century Ireland.

Toma, es del siglo IV.
For you, from the fourth century.

o después del siglo IV d.
or after the fourth century A.D.

La fecha: siglo IV antes de Cristo.
The date: fourth century before Christ.

Constantino era emperador a principios del siglo IV.
Constantine was emperor at the start of the fourth century.

GLOVER, Vida y cartas del siglo IV.
Glover, Life and Letters in the Fourth Century.

Las luchas habían continuado a lo largo del siglo IV a.C.
In the fourth century it had continued;

Algunos fechan el Mahabharata en el siglo IV a.C.;
The Mahabharata is placed by some in the fourth century B.C.;

¿Tiene razón McDowell acerca de las virtudes del siglo IV?
“Is McDowell correct about fourth-century virtues?”

material]», respondía el obispo del siglo IV Epifanio, no hubo árboles;
the fourth-century bishop Epiphanius replied, then no trees;