Translation for "sigilosamente" to english

Sigilosamente

adverb

• on the sly

Translation examples

on the sly adverb

Pero, ahora, tienes en el flanco distintas motivaciones, de un tipo… y del otro —Miró sigilosamente a Shakespeare—.
"But you have in your flanks for now different spurs, of one sort . and another." He gave Shakespeare a sly look.

El perro avanzó un paso en esa dirección, pero luego volvió la cabeza hacia el otro lado, para asegurarse de que ningún amo se deslizaba sigilosamente por allí… con frecuencia, los amos chillaban, pero a veces también se movían con astucia.
The dog took a step in that direction, then swung its head back the other way to make sure no master was creeping up on it masters most frequently shouted, but they could be sly, too.