Translation for "sig-" to english

Sig-

• s.i.g-
• next-
• signifi-

Translation examples

next-

10. En otra serie de conferencias se abordaron el análisis digital de imágenes y los sistemas de información geográfica (SIG).
The next series of lectures dealt with digital image analysis and geographic information systems (GIS).

227. La UNESCO, en el marco del Programa Hidrológico Internacional y en colaboración con la Asociación Internacional de Ciencias Hidrológicas, organizará en Viena en 1998 la próxima conferencia internacional sobre los SIG titulada “Aplicación de la Hidrología y Gestión de los Recursos Hídricos”.
UNESCO, within the framework of the International Hydrological Programme and in collaboration with the International Association of Hydrological Sciences, will organize the next international conference on GIS entitled "Application of Hydrology and Water Resources Management", at Vienna in 1998.

8. A continuación se dedicaron 10 días a la interpretación de imágenes, al procesamiento y el análisis digitales de imágenes, y a los sistemas de información geográfica (SIG).
The next 10 days were subsequently devoted to image interpretation, digital image processing and analysis and geographic information systems (GIS).

La Reunión también acordó que el examen a fondo de la cooperación entre organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de teleobservación y actividades conexas relativas al sistema de información geográfica (SIG) debería proseguirse en su siguiente período de sesiones.
The Meeting agreed that the in-depth review of the cooperation of organizations of the United Nations system in remote sensing and related geographic information system (GIS) activities should be continued at its next session.

Pon eso en una placa y colgarlo en su Trab sig
Put that on a plaque, and hang it at your next job.

Y para que no sigas preguntando, están comprometidos.
And to start you asking your next question, they're engaged.

Quizá sigas tú.
You might be next.

Dijeron que quizás sigas tú.
They said you might be next

Y sigas adelante.
On to the next,

Siguiente. ¿Quién sig...?
Next. Who's ne...

Espero que sigas creyendo eso la próxima vez que me alimente.
I hope you continue to believe that the next time I feed.

—Como sigas así, el próximo entierro será el tuyo.
‘If you keep this up, the next funeral will be yours.’

—Echó mano a la SIG y la guardó por detrás del cinturón.
She reached for the SIG next and shoved it into the back of her belt.

Te dejaré en paz para que sigas ensayando tu próxima entrevista.
I'll let you get on with practicing for your next interview in peace."

"Jesus, I was right next to Sig," Harpal said.
“Jesus, I was right next to Sig,” Harpal said.

Panoplia quiere que sigas aquí la semana que viene, no solo hoy.
Panoply wants to have you around next week, not just today.

—En cualquier caso —continúa Lucía—, creo que conozco un buen libro para que sigas leyendo.
“Anyway,” Lucia goes on. “I think I know a good book for you to try next.

Será mejor que te tragues las lágrimas, te acostumbres a las sensiblerías sin importancia y sigas hacia lo que viene después, sin preocuparte de lo que ocurrió antes.
Best just to swallow back your tear, get accustomed to the minor sentimentals and shove off to whatever’s next, not whatever was.

Y antes de que preguntes —dijo, anticipándose a Juan—, los niveles no son peligrosos, siempre que sigas unos sencillos protocolos de seguridad.
And before you ask,” he said, anticipating the next question, “levels aren’t dangerous provided you follow some simple safety protocols.”