Translation for "siete y medio" to english

Siete y medio

• seven and a half
• cribbage

Translation examples

seven and a half

Convenio No. 3: en su solicitud directa de 2009 la Comisión de Expertos observó que, según el artículo 178 de la Ley No. 20.744, de 13 de mayo de 1976, sobre los contratos de trabajo, todo despido durante los siete y medio meses anteriores o siguientes a la fecha de confinamiento se presumirán basados en la maternidad, a menos que el empleador demuestre lo contrario.
Convention No. 3. In its 2009 direct request, the Committee of Experts noted that according to article 178 of Act No. 20.744 of 13 May 1976 on Labour Contracts, any dismissal during the seven and a half months before or following the date of childbirth shall be presumed to be based on maternity, unless the employer produces proof to the contrary.

Se presume, salvo prueba en contrario, que el despido de la mujer trabajadora obedece a razones de maternidad o embarazo cuando fuese dispuesto dentro del plazo de siete y medio (7 1/2) meses anteriores o posteriores a la fecha del parto, siempre y cuando la mujer haya cumplido con su obligación de notificar y acreditar en forma el hecho del embarazo así como, en su caso, el de nacimiento.
In the absence of proof to the contrary, a woman worker shall be presumed to have been dismissed on the grounds of maternity or pregnancy where her dismissal is ordered within the seven and a half months preceding or following the date of childbirth, provided that she has fulfilled her obligation to notify and give appropriate certification of her pregnancy and, where appropriate, the birth of her child.

Artículo 194: Se presume, salvo prueba en contrario, que el despido de la mujer trabajadora obedece a razones de maternidad o embarazo cuando fuese dispuesto dentro del plazo de siete y medio (7 1/2) meses anteriores o posteriores a la fecha del parto, siempre y cuando la mujer haya cumplido con su obligación de notificar y acreditar en forma el hecho del embarazo así como, en su caso, el de nacimiento.
Art. 194. In the absence of proof to the contrary, a woman worker shall be presumed to have been dismissed on the grounds of maternity or pregnancy where her dismissal is ordered within the seven and a half months preceding or following the date of childbirth, provided that she has fulfilled her obligation to notify and give appropriate certification of her pregnancy and, where appropriate, the birth of her child.

El punto más alto es siete y medio.
Seven and a half is the highest score.

¡Prepárate, siete y medio por ciento!
“Seven and a half percent, here we come!”

Me desperté después de las siete y media.
I woke after seven and a half hours.

–Siete y medio, me parece -dijo él suavemente-.
"Seven and a half, I'd guess," he said blandly.

– Yo quiero el uno y medio de tu siete y medio.
“I want one and a half of your seven and a half per cent.”

Los que tienen menos de siete y medio, deben pagar a la banca.
Anyone with less than seven and a half pays the banker.

Nivel de emoción: siete, tal vez siete y medio.
Excitement score of…seven, maybe seven and a half.

—Sí. Dos hijas. Una de diecisiete años, y otra de siete y medio.
Yes. Two daughters. A seventeen-year-old and one aged seven and a half.

Pero también notó la talla: siete, a veces siete y medio.
But he also took note of her size: seven, sometimes seven and a half.

—Por eso no subiría yo hasta los treinta y siete y medio —intervino el primero.
"That's why I wouldn't even match thirty-seven and a half," the first said.