Translation for "siendo válido" to english

Siendo válido

• still valid

Translation examples

still valid

- Sigue siendo válido, Sr. Gardner.
It's still valid, Mr. Gardner.

Sí, por suerte, mi acreditación de la Interpol sigue siendo válida.
Yes, fortunately, my Interpol clearance is still valid.

Sigue siendo válida. ¿Podemos casarnos ahora?
But the point is, it's still valid so shall we get married now?

- Lo que significa que el contrato seguía siendo válido.
- which means the contract was still valid.

¿Boyd, esa orden de registro sigue siendo válida?
Boyd, is that search warrant still valid?

Mi razonamiento sigue siendo válido.
My point is still valid.

Pero su punto sigue siendo válido.
But your point is still valid.

Mis códigos de acceso siguen siendo válidos.
My access codes are still valid.

Sigue siendo válido, prueba que existe mutua consideración.
It's still valid, provided there's mutuality of consideration.

Pero, ¿seguía siendo válido el proyecto?
But was my plan still valid?

No, el medicamento seguía siendo válido: debería haber surtido efecto.
No, the medicine was still valid: it should have worked.

Las proyecciones de rumbo que os mostré antes siguen siendo válidas.
The course projections I showed you earlier are still valid.

—Pero tu conclusión relacionada con la invasión sigue siendo válida —dijo Thrawn—.
“But your conclusion regarding the raid is still valid,” Thrawn said.

– Eso sigue siendo válido -dijo Néstor-. Siempre fue cierto.
"That's still valid," Nestor said. "That has been valid all the time.