Translation for "siendo tranquila" to english

Siendo tranquila

• being calm
• it is quiet

Translation examples

being calm

Pero está extremadamente dedicada: puede resolverle cualquier problema práctico en un abrir y cerrar de ojos, eliminar cualquier duda artística con pocas palabras. ¿Más tranquila? Pero, bueno, es que Aileen tranquila es simplemente un oxímoron. Si la viera somnolienta sobre una tumbona al borde de la piscina le darían ganas de llamar por teléfono a su médico, o por lo menos a su consultora holística.
But she’s extremely devoted: she’s able to solve any practical problem he runs into in the blink of an eye, put to rest any of his artistic doubts with a few words. Calmer? But Aileen being calm is simply an oxymoron: if he saw her lounging poolside on a chaise longue his first reaction would be to call her doctor, or at the very least her holistic consultant.

it is quiet

La frontera occidental también permaneció tranquila.
Similarly, the western border has been quiet.

Desde entonces, la situación ha permanecido relativamente tranquila.
Since then, the situation has remained relatively quiet.

Dijo que la zona de operaciones estaba tranquila pero tensa.
He described the area of operations as quiet but tense.

La situación a lo largo de la frontera se mantuvo en general tranquila.
The situation along the border was generally quiet.

Gocemos de una frontera tranquila y segura con el Líbano.
Let us enjoy a quiet, secure border with Lebanon.

A la gente le gustaría llevar una vida tranquila.
People would like to have a quiet life.

En general, en el norte la situación se ha mantenido tranquila.
35. The situation in the North has been generally quiet.

La mayoría de los atachés se han mantenido tranquilos.
The attachés mainly have been quiet.

Estaba todo muy tranquilo, demasiado tranquilo.
It was quiet, far too quiet.

Un día tranquilo en un mes tranquilo de un año tranquilo.
A quiet day in a month of quiet days in a year of quiet days.

Un apartamento tranquilo en una calle tranquila.
A quiet apartment, quiet street.

La casa estaba tranquila, demasiado tranquila.
The house was quiet, too quiet.

Hubo frenéticos aplausos. —Tranquilos, tranquilos…
There was frenzied applause. "Quiet, quiet ..."

Un sitio tranquilo en un barrio tranquilo.
A quiet place in a quiet neighborhood.

—Tranquila —dijo Rosamund—, tranquila.
‘Oh, quiet,’ said Rosamund, ‘quiet.’

Todo estaba tranquilo: más tranquilo incluso que antes.
All was quiet: even more quiet than before.

—Tranquilo, señor, tranquilo —dijo Lisa—.
“Quiet, master, quiet,” said Lisa.