Translation for "siendo tan joven" to english

Siendo tan joven

• being so young
• so young

Translation examples

being so young

Repele a un montón de gente, cirujano siendo tan joven.
Throws a lot of people, surgeon being so young.

Siendo tan joven, me has enseñado una gran lección.
Being so young, you've taught me such a big lesson..

Siendo tan joven, que aportan energía sin límites.
Being so young, they bring boundless energy.

Lo sé, pero los doctorados no te enseñan asuntos sexuales y siendo tan joven pensé...
I know,but doctorates don't teach you about sexual matters, and being so young, I thou...

Siendo tan joven cuando tuvo a su hijo No tenía tiempo para vivir su propia adolescencia.
Why be so young when she had her son do not had time to live your pr?

Debe haber sido duro siendo tan joven.
That must have been tough with you being so young.

Yo sólo recuerdo que siendo tan joven, y viendo por primera vez tantas películas... él como que me explico, ya sabes, lo que es importante acerca de esta, o esta es realmente una muy buena película.
I just remember being so young, and watching for the first time so many movies and him sort of explaining to me, you know, what's important about this one, or this is a really great movie.

Siendo tan joven y siempre peleando.
Being so young and always fighting.

so young

¡Tan joven, Alex, tan joven y ya tan bruto!
So young, Alex, so young, and already such a brute!

Ah, era tan... joven. Los dos éramos tan jóvenes...
Ah, she was so—young. We were both so young.

Ya no soy tan joven como antes.
Not so young as I was.

Ya no somos tan jóvenes.
We’re not so young.

—¡Pero tú eres tan joven!
“But you’re so young!

Ya no son tan jóvenes.
Not so young either.

Y todo era tan joven.
And everything was so young.

Ya no era tan joven.
Not so young any longer.

Pero éramos tan jóvenes…
But we were so young—