Translation for "siendo siempre" to english

Siendo siempre

• always being

Translation examples

always being

Sigue y sigue con este alemán y con sus sermones, siendo siempre inteligente.
You keep on and on with this German and your sermons, always being clever.

Estoy tratando de hacerlo lo más normal posible, pero es difícil contigo siendo siempre tan...
I am trying to make it as normal as possible, but it is hard with you always being so...

J.J. diciendo tonterias, mama hablando siempre de trabajo, y tu siendo siempre honesta conmigo... sobre todo.
J.J. saying stupid stuff, mom always talking about work, and you always being honest with me... About everything.

Por supuesto, causó algunas dificultades cuando era joven, siendo siempre de lejos el más brillante de la clase.
Of course, it caused some hardships as a youngster, always being far and away the brightest in the class.

De todos modos, sigo siendo siempre un hermano mayor.
Anyway, I'll still always be the big brother.

Si gana tu padre, seguirás siendo siempre un niño. El hijo tonto.
If your father wins, you'll always be a kid, the idiot son.

Cargar yo sola con ello el resto de mi vida siendo siempre comparada contigo...
Carrying it alone the rest of my life always being compared to you...