Translation for "siendo pura" to english

Siendo pura

• being pure
• it is pure

Translation examples

being pure

La pura conciencia, el puro ser, la pura felicidad. Si recuerdo bien.
Pure consciousness, pure being, pure bliss. As I recall.

Tomaban esos bloques de energía como sus ayudantes y contaban con ellos sin comprender que, siendo pura energía, no tenían el poder de sostener el esfuerzo.
They thought of those blocks of energy as their helpers, and they relied on them without comprehending that, being pure energy, they didn't have the power to sustain any effort.

Yo prefiero pensar que sólo los desgastes inferiores sin ley se refieren a ellos como aparatos ER… o caza solteronas, que siendo pura música dan la posibilidad de comprenderlo.
I rather think it's only the lesser breeds without the law who refer to them as ER's—or nun chasers, which being pure music hall might just possibly catch on.

it is pure

Pérdida económica pura;
Pure economic loss;

Sustancia pura
Pure substance

Para el metamidofos (sustancia pura):
For methamidophos (pure substance):

Agua pura para la calibración.
Pure water for calibration;

Así pues, la OCDE "hizo que el principio pasara de la pura precaución a la pura responsabilidad de indemnizar".
Thus, OECD "moved the principle ... from pure precaution to pure liability for compensation".

Pero para mí, es una pura mentira.
But for me it is a pure lie.

Pura ignorancia, pura inconsciencia.
Pure ignorance, pure mindlessness.

—Es una joven pura y dulce y… —¿Pura?
“She is a gentle pure young woman and—” “Pure?

Era una sal gruesa y no muy pura, pero lo suficientemente pura.
It was crusty and not very pure, but it was pure enough.

«De una fuente pura mana agua pura».
A pure fountain gives pure water.

Todo es frase musical pura, armonía pura.
All is pure phrasing, pure harmony. Listen.

—De modo que eres virgen y pura. —Virgen, sí; pura, no.
“So you’re a pure virgin?” “A virgin yes, pure no.”

No tienes razón pura, tienes confusión pura.
You don't have pure reason…you have pure confusion.