Translation for "siendo idea" to english

Siendo idea

• being idea
• it is thought

Translation examples

it is thought

Hoy, la idea de la hegemonía se convierte rápidamente en un demérito.
Today, the thought of hegemony quickly becomes a demerit.

Esta idea es particularmente pertinente para la aplicación de los nombramientos continuos.
That thought applied in particular to the implementation of continuing appointments.

Esta idea nunca se nos ocurrió.
This thought never crossed our minds.

Es también aterradora la idea de que los terroristas se apoderen de esas armas.
Equally terrifying is the thought of terrorists getting their hands on such weapons.

Permítaseme ahora concluir con una idea aleccionadora.
Let me now conclude with a sobering thought.

Recomendamos a todas las delegaciones que consideren esa idea.
We commend that thought to all delegations for consideration.

La segunda idea es ligeramente paradójica.
The second thought is a slightly paradoxical one.

Esa es una idea escalofriante.
That is a chilling thought.

—Ha dicho que tenía cierta idea. —¿Cierta idea?
“You said you had a thought.” “A thought?”

Renuncia a la idea de un regreso, a la idea de sobrevivir.
Give up the thought of return, the thought of living.

Esa sí que era una idea.
Now, there was a thought.

Pero no fue más que una idea;
But it was just a thought;

No era más que una idea.
It was just a thought.

—Una gran idea —dijo Berkowitz—. Pero sólo una idea.
Berkowitz said, "A nice thought.-But just a thought."

Y, entonces, una idea.
And then, a thought.

No era mala la idea.
That was a thought.