Translation for "siendo entonces" to english

Siendo entonces

• being then
• then it is

Translation examples

being then

Se están tramitando las numerosas acciones civiles presentadas desde entonces.
Numerous civil party applications have since been received and are being processed.

Se comprenderá entonces la razón de ser de esta opinión disidente.
That being the case, the reasons for giving this individual opinion will be apparent.

La mayoría se quejaron de que el Gobierno del Líbano no les había dado nada hasta entonces.
The majority complained that the Government of Lebanon had not given them anything for the time being.

Para entonces, los hutus estaban siendo objeto de una purga sistemática del ejército.
At this time Hutu were already being systematically purged from the army.

Desde entonces, se llevan a cabo otras actividades.
Subsequent activities are currently being implemented.

Hasta entonces, la comunidad internacional seguirá siendo responsable del bienestar de los refugiados.
Until then, the international community was responsible for the well-being of the refugees.

Entonces ¿por qué se ataca al Afganistán?
So why is Afghanistan being struck?

Desde entonces ha disminuido constantemente el número de desapariciones en Jaffna.
Since then the number of disappearances being reported from Jaffna has continuously declined.

La pregunta, entonces, es: ¿por qué no se logran progresos que parecen indispensables?
The question then is: why is progress not being made, as would seem imperative?

Entonces, estaba siendo inmovilizado.
He was being restrained, then.

—Entonces no me interesa.
‘Then be’s not my type.”

– Entonces eres infantil.
“Then you are being childish.”

—Bueno… seres, entonces.
Well…beings, then.

Hasta luego entonces.
Good-bye for the time being, then.

—¿Nada? Entonces, ¿por qué nos están disparando?
Then why are we being shot at?

—Entonces no jodas tanto.
“Then stop being such a pain in the butt.”

¿No te molesta estar aquí, entonces?
Is this not a hardship, then, being here?