Translation for "siendo el dinero" to english

Siendo el dinero

• being the money
• money being

Translation examples

being the money

Incluso antes de esa fecha Alemania ya contaba con amplias normas y disposiciones para luchar contra el blanqueo de dinero, vale decir la Ley de lavado de dinero (Geldwäschegesetz, GwG) y la Ley Bancaria (Kreditwesengesetz, KWG).
Even before that date, Germany had in place comprehensive rules and provisions on fighting money laundering, these being the Money Laundering Act (Geldwäschegesetz, GwG) and the Banking Act (Kreditwesengesetz, KWG).

En primer lugar, el miedo a quedarnos sin dinero nos motiva a trabajar duro y una vez que recibimos nuestro cheque, la codicia y el deseo nos hace pensar en todas las cosas maravillosas que el dinero puede comprar.
First, the fear of being without money motivates us to work hard, and then once we get that paycheck, greed or desire starts us thinking about all the wonderful things money can buy.

Me repitió mucho eso de que el dinero era mío y de nadie más, que la vida era mía también, y me agradeció mi generosidad para con ellas, pero me di cuenta de que estaba muy asustada ante el peligro de que yo me casase y ellas pudieran perder todo el dinero del cual estaban tan avergonzadas.
She said a lot about it being my money and my life and how generous I was and all that, but I could see she was really scared I might marry some girl and they’d lose all the money they were so ashamed of, anyway.

money being

33. Los representantes de los órganos de auditoría ya habían planteado con la administración la cuestión de la custodia del dinero en efectivo en condiciones de seguridad, ya que la propia idea de mantener en un solo lugar grandes sumas de dinero podía despertar la tentación.
33. Representatives from the audit organs had already raised the issue of safe custody for cash with the administration, because the very idea of a large amount of money being kept in one place could constitute a temptation.

Actualmente se crea más dinero y hay más dinero disponible que nunca.
There is more money being created and available today than ever before.