Translation examples
¡Estoy siendo casi cegada por todas esas medallas!
I'm being almost blinded by all these medals!
El rebaño tiene siendo casi aquí.
The herd has to be almost here.
Siendo casi el Doctor es bastante impresionante
Being almost the Doctor is pretty damn impressive.
Estoy siendo casi sincero cuando digo eso!
I'm being almost truthful when i say that!
Por su causa, hemos terminado siendo casi totalmente autosuficientes.
As a result we have needed to be almost entirely self sufficient.
Bueno, teniendolo todo en cuenta, ha acabado siendo casi un 'final feliz'.
Well, all things considered, that turned out being almost a happy ending.
Todos o casi todos
All or almost all
Ya casi hemos terminado.
We are almost there.
Está casi todo.
Almost everything is.
Es casi tedioso.
It is almost boring.
a Casi todas.
a Almost all.
Se estima que casi
Almost
Casi confiable para proceder (casi satisfactoria)
Almost confident to act (almost satisfactory)
Ya casi hemos llegado… casi…
We are almost there… almost.
Todo estaba casi en funcionamiento, y era casi brillante, casi moderno.
Everything almost worked, was almost shiny, almost new.
casi todo, Karras, casi todo.
No, almost everything, Karras--- almost.
Preparada, casi, casi, ¡ya!
Ready, almost, almost, now!
Casi estaba en casa. Casi.
He was almost home. Almost.
Casi me siento cómodo. Casi...
Almost comfortable. Almost…