Translation for "siendo asegurado" to english

Siendo asegurado

• being insured

Translation examples

being insured

910. El primer paso del convenio consiste en el reconocimiento de los privados de libertad como asegurados, ya sea por medio de modalidades voluntarias, como pensionados, como trabajadores de empresas privadas (los que tienen la oportunidad de laborar para éstas) o finalmente como asegurados por cuenta del Ministerio de Justicia y Gracia, con todos los derechos correspondientes a tal condición.
910. The first step in that agreement consists in recognising those deprived of their freedom as being insured, whether under voluntary schemes, as pensioners, as employees of private firms (those who have the opportunity to work for such firms) or finally as insured by the Ministry of Justice and Pardons, with all corresponding rights.