Translation for "sien" to english

Sien

noun

• temple

Translation examples

temple noun

Camino a la cárcel, le propinaron golpes en las costillas con sus fusiles y una patada en la sien, hasta que perdió el conocimiento.
On the way to jail, he was beaten in the ribs with rifles and kicked in the temple until he lost consciousness.

En la primera autopsia realizada en Armenia se había cortado la piel de la sien izquierda donde estaba la herida provocada por la entrada de la bala.
The skin of the left temple, including the gunshot wound of entry, had been excised at the first autopsy in Armenia.

Se observó que le corría sangre por una de las sienes.
Blood was seen running down his temple.

Solano Bonilla habría sido asesinado de un disparo en la sien derecha, al parecer, el móvil habría sido una venganza por una deuda de dinero.
The victim had died from a shot to the right temple, the apparent motive being revenge for a money debt.

El soldado había apuntado antes su arma contra la sien del Sr. Daguy y se disponía a disparar cuando uno de sus superiores intervino.
The soldier had previously aimed his weapon at Mr. Daguy's temple and was preparing to shoot when one of his superiors intervened.

En la primera autopsia realizada en Armenia se había cortado la piel de la sien derecha donde estaba la herida provocada por la entrada de la bala.
The skin of the right temple, which included the gunshot wound of entry, had been excised at the first autopsy in Armenia.

Confirmó a la Misión que la mujer había recibido un disparo en la sien.
He confirmed to the Mission that she had received a bullet in the temple.

Entonces fue llevado al hospital, donde se le hicieron suturas en la sien.
He was thereafter taken to the hospital, where he received stitches on his temple.

Durante la autopsia efectuada en Armenia, se extirpó la piel de la sien derecha, que presentaba el orificio de entrada del disparo, junto con la oreja derecha.
At the autopsy performed in Armenia the skin of the right temple, which included the gunshot wound of entry, was excised together with the adjacent right ear.

Después torturaron al padre golpeándolo en la sien con la culata de una pistola hasta que se desmayó.
The soldiers then tortured the father, hitting him on the temple with a pistol butt until he lost consciousness.

A la sien, apunta a la sien.
The temple, target the temple!

- En su sien.
- On her temple.

¡En la sien!
In the temple!

"Sus sienes canosas."
"His greying temples..."

¿En las sienes?
In the temples.

Mójale las sienes.
Moisten her temples.

Sobre la sien izquierda.
Above the left temple.

Apriétate las sienes.
Push in on your temples.

Bala en la sien.
Bang to the temple.

Sus sienes eran grises.
There was gray at the temples.

Le palpitaban las sienes.
Her temples throbbed.

La besó en las sienes.
Kissed her temples.

Me palpitaron las sienes.
My temples throbbed.

Una presión en las sienes.
Pressure at his temples.

Se frotó las sienes.
He rubbed his temples.

Me masajeé las sienes.
I rubbed my temple.

Al se frota las sienes.
Al rubs his temples.

El se masajeó la sien.
He rubbed his temple.