Translation for "siempre fue duro" to english

Siempre fue duro

• it was always hard

Translation examples

it was always hard

Siempre era duro desprenderse de él.
It was always hard, letting go.

Siempre era duro irse de casa.
It was always hard leaving.

Has estado lejos y eso siempre es duro.
Yeh've been singled out, an' that's always hard.

Para una mujer que ha sido muy conocida siempre es duro desaparecer.
It is always hard for a woman who has been well known to drop out of sight.

«Sí —reconoció en silencio—, siempre es duro perder a un hijo, incluso uno que sea adoptado».
Yes, he acknowledged silently, it was always hard to lose a son, even an adopted one.

Ya sea durante la cena, en el trabajo o en la cola del súper, el conflicto personal siempre resulta duro e incómodo.
Whether it’s over dinner, at work, or in the grocery line, in-person conflict is always hard and uncomfortable.

Para él, siempre era duro darse cuenta de que ante una misma situación, en la cabeza de ella podían darse reacciones distintas.
It was always hard for him to realize that really different things could be going on inside her head when they were in the same situation together.

En retrospectiva siempre es duro comprender que de haber sabido lo que te esperaba, quizá podrías haber cambiado el destino de alguien.
In retrospect it’s always hard to comprehend that if you had known what was ahead, maybe you could have changed someone’s destiny.