Translation examples
noun
Cabe citar como ejemplo la imposición desde 2005 de un gravamen adicional a la venta de las alcopops, lo que ha reducido considerablemente el mercado de esos productos y, por extensión, el de bebidas a base de vino o sidra, que, sin embargo, no están sujetas al gravamen.
For example, higher taxation of the sale of alcopops, implemented in 2005, has brought about a considerable reduction in the market for these products, and, through a knock-on effect, in that for wine-based or cider-based drinks although they were not subject to the measure.
Tan sólo las exportaciones mundiales de jugo de manzana, sin contar la sidra, representaron anualmente 633 millones de dólares de los EE.UU. durante el período 1990-1992.
World exports of apple juice alone, not counting cider, amounted annually to US$ 663 million in the period 1990-1992.
Esta disposición ha permitido reducir considerablemente el mercado de esos productos, y ha producido al mismo tiempo un descenso de las ventas de bebidas a base de vino o de sidra, a las que, sin embargo, no afectaba la medida
This law has significantly reduced the market for these products, and has also led to a decline in sales of wine- and cider-based drinks, which, however, were not covered by this measure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test