Translation examples
Bobby, hemos sido vecinos.
Bobby, we've been neighbors.
¡Hemos sido vecinas durante quince años!
We've been neighbors for 15 years!
Bueno, sólo hemos sido vecinos por... uno, dos, tres...
We've only been neighbors for one, two, three, four-
Relájese - ¿Hemos sido vecinos, qué, 15 años?
Relax-- we've been neighbors, what, 15 years?
Oh, hemos sido vecinos durante 13 años.
Oh, um, we've been neighbors for 13 years.
Hemos sido vecinos por casi 15 años.
We've been neighbors almost 15 years.
Sí, hemos sido vecinos durante dos años.
Yeah, we've been neighbors for two years.
Paulette, pensar que hemos sido vecinos durante tanto tiempo ...
Paulette, to think we've been neighbors for so long!
Hemos sido vecinos siempre.
We've been neighbors forever.
Pensar que hemos sido vecinos durante años!
But to think that we've been neighbors for years.
Han sido vecinas durante años.
They been neighbors for years.
Los Puig habían sido vecinos de los Estanyol.
THE PUIG FAMILY had been neighbors of the Estanyols.
–Hemos sido vecinas durante casi cinco años.
'We've been neighbors for almost five years.
– Han sido vecinas durante muchos años. – Sí, unos cinco.
“You’ve been neighbors for several years?” “Yes, about five years.”
Habéis sido vecinos durante cuatro días, ¿sabes?
You’ve been neighbors for four days now, you know.