Translation for "sido tan generoso" to english

Sido tan generoso

• been so generous
• it has been so generous

Translation examples

been so generous

Había sido tan generoso que acepté.
Well, he'd been so generous... ..I accepted.

Ya que has sido tan generoso conmigo.
Since you have been so generous to me.

Desde Gary ha sido tan generoso.
Since Gary's been so generous.

Claro, claro, has sido tan generoso.
Right, right, you've been so generous.

Los Johnson han sido tan generosos conmigo.
The Johnsons have been so generous to me.

No debí haber sido tan generosa.
I mean, uh-- I shouldn't have been so generous!

Ellos han sido tan generosos con nosotros.
They’ve been so generous with us.”

Probablemente yo no habría sido tan generosa de estar en su lugar.
In his position, I might not have been so generous.

Siempre ha sido tan generosa con nosotros que es imposible enfadarse con ella.
She’s been so generous with us that it was impossible to be upset.

Milo, en su época de Turista, jamás habría sido tan generoso. 17
Milo never would have been so generous. 17

Allí la muerte había sido tan generosa que había un cementerio incluso para vehículos.
Death had been so generous here that there was a graveyard even for vehicles.

Y también está aquí el hombre invisible que ha sido tan generoso con su hermano.
"And there is that invisible man who has been so generous to your brother. He's here too.

—Sí, pero si yo no hubiera sido tan generoso, nosotros también seguiríamos atrapados con vosotros en aquel glaciar.
“Yes, but if I hadn’t been so generous, we’d still be stuck on that glacier with you.

Yo no habría sido tan generoso si hubiera tenido que decidir, te lo aseguro.
I would not have been so generous about the matter had the decision been mine, I assure you.