Translation for "sido simplemente" to english

Sido simplemente

• been simply
• been just

Translation examples

been simply

Eso había sido simplemente una alucinación.
That had been simply a hallucination.

Una victoria en Corala habría sido simplemente una victoria.
A victory at Corala would have been simply a victory.

Por alguna razón, hasta ahora esto había sido simplemente una tarea.
For some reason, until now this had been simply an assignment.

been just

Debe de haber sido simplemente fantástico.
It must have been just fantastic.

Usted ha sido simplemente genial útil, ¿no es así?
You have been just super helpful, haven't you?

Siempre ha sido simplemente los dos chicos, Horace and Pete.
It's always been just the two guys, Horace and Pete.

Philip, que todo esto ha sido simplemente perfecto.
philip, this has all been just perfect.

Estos robos han sido simplemente terribles.
These robberies have been just terrible.

Venga, no pudo haber sido simplemente otro demonio.
Come on, he couldn't have been just another demon.

Ycontodassus derrotas en la última década elespíritudelpaís ha sido simplemente aplastado.
And with all their losses in the last decade the country's spirit has been just crushed.

Usted sabe, Señor Jenkins No siempre he sido simplemente una maestro de escuela secundaria.
You know, Mr. Jenkins, I haven't always been just a high school teacher.

¿Y crees que podría haber sido - simplemente acidez o...?
Well, do you think it could've been just heartburn maybe, or...

Habría sido simplemente malo para el país.
“It would have been just plain bad for the country.”

Brian no había sido simplemente otro soldado para Steele.
Brian hadn’t been just another soldier to Steele.

para mí siempre había sido simplemente «el sol», y eso no era suficiente.
it had always been just "the sun" to me, and that wasn't good enough.

Su interés por ver la casa había sido simplemente eso: interés.
Her interest in seeing over the house had been just that. Interest.

Hacía unos años quizás había sido simplemente un torpe funcionario;
Perhaps a few years ago he'd been just one more clumsy bureaucrat;