Translation for "sido ridículo" to english

Sido ridículo

• been ridiculous
• it was ridiculous

Translation examples

been ridiculous

Este viaje ha sido ridículo e increíble.
This trip has been ridiculous and amazing.

Pero habría sido ridículo que la hubiera rechazado.
But then, it would've been ridiculous for me to refuse, wouldn't it?

Lo siento no he sido capaz de venir antes a visitarte, pero el trabajo ha sido ridículo.
I'm sorry I haven't been able to come sooner to visit, but work has been ridiculous.

Todo el asunto ha sido ridículo.
The whole thing's been ridiculous.

Digo, hubiera sido ridículo que no lo estuvieran.
I mean, it would have been ridiculous not to.

Fue una broma porque me sorprendiste. Habría sido ridículo decírtelo en la fiesta.
I was just kidding about that because you surprised me, and it would have been ridiculous telling you at the party.

si, no puedes dejar que esta noche sea el final quiero decir esto ha sido ridículo
Yeah. You can't let tonight be the end of it. I mean, this has just been ridiculous.

Si no fuera todo tan tremendo, habría sido ridículo.
If it hadn't been so incredible, it would've been ridiculous:

Debería haber sido ridículo.
It should have been ridiculous.

Habría sido ridículo crear uno para tal fin.
It had been ridiculous to create one.

Mencionar un rayo habría sido ridículo.
The suggestion of lightning would have been ridiculous.

Con su edad y su peso, hubiera sido ridículo.
At her age and weight it would have been ridiculous.

pero habría sido ridículo después de lo que había pasado.
But that would have been ridiculous after what had just happened.

it was ridiculous

Es ridículo que el Japón hable de sanciones y medidas de represalia.
It is ridiculous that Japan is talking about sanctions and countermeasures.

Es ridículo sostener que el terrorismo es inherente al islam.
It is ridiculous to argue that terrorism is inherent in Islam.

Además de inaceptables, son ridículos.
They are not merely unacceptable; they are ridiculous.

Ese argumento es ridículo y absurdo.
That argument is ridiculous and preposterous.

Ha reiterado repetidamente este punto, pero es ridículo.
It repeatedly stresses this point, but it is a ridiculous one.

Es una exageración grave e incluso un poco ridícula.
It is a grave exaggeration, and in fact even a bit ridiculous.

Se trata un poco de una situación ridícula.
This is somehow a ridiculous situation.

Es ridículo y anómalo hacer caso omiso de este derecho.
It is ridiculous, and anomalous, to disregard this right.

Eso es verdaderamente ridículo.
It is really ridiculous.

Las alegaciones son ridículas.
The allegations were ridiculous.

Realmente es ridículo. —¡Si! ¡Ridículo!
It’s really quite ridiculous.” “Ridiculous, is it!”

Ha pasado de lo ridículo a lo sublimemente ridículo.
It's gone from the ridiculous to the sublimely ridiculous!"

—Eres ridícula. Totalmente ridícula —dijo—.
‘You’re ridiculous. Simply ridiculous,’ he said.

Ridículo, ahora le parecía ridículo.
Ridiculous: now he just seemed ridiculous.