Translation for "sido revisado" to english

Sido revisado

• been reviewed
• been revised

Translation examples

been reviewed

¿Ha sido revisado por las revistas de arte?
Has she been reviewed by art journals?

Como le dije, las imágenes han sido revisadas.
Like I said, the footage has been reviewed.

De hecho, su adquisición para este programa y el mismo programa han sido revisados y aprobados por un tribunal militar.
In fact, your acquisition by this program as well as the program itself has been reviewed and sanctioned by military court.

Mi caso ha sido revisado por el regulador de farmacias.
My case has been reviewed by the pharmacy regulator.

Si esas órdenes hubieran sido revisadas por un juez imparcial, las hubieran desestimado.
Warrants which, if they'd been reviewed by an impartial judge, may have been thrown out.

Ni uno, ni un solo caso de más de 2.500... ha sido revisado o investigado... por el Inspector General.
Not one--not one case of more than 2,500 has been reviewed and investigated by the inspector general.

La noción de que la evidencia había sido revisada y cortésmente rehusada.
The notice that the evidence had been reviewed and was politely rejected.

been revised

La historia ha sido revisada y tu vida con los Tanner nunca ocurrió.
History has been revised, And your life with the tanners never happened.

A petición vuestra, mi directiva básica ha sido revisada.
At your request, my basic directive has been revised.

El número de bajas ha sido revisado.
The number of casualties has been revised.

Pero el acuerdo… ha sido revisado.
"But the agreement—it's been revised.

Se negaba a que algo fuera a la imprenta si no había sido revisado, reconsiderado y pulido. Era en este sentido lo opuesto a C.
Nothing was allowed to reach the printer until it had been revised, reconsidered, and polished – in which respect he was the opposite of C.

Cada relato fue escrito de manera que resultara consistente por sí mismo y ha sido revisado a partir de su publicación original en revistas o antologías.
Each story was written to stand by itself and has been revised since its original publication in magazines or anthologies.