Translation for "sido permanentes" to english

Sido permanentes

• been permanent

Translation examples

been permanent

Entre las cátedras cuyos gastos corren ahora por cuenta de las universidades, sólo algunas son permanentes y, entre las permanentes, apenas una está a cargo de un profesor de plantilla.
Of the professorships redeemed by the universities, only some are permanent, and only one of the permanent professorships has been permanently filled.

Incluso sin disposiciones en la Carta los cinco miembros permanentes del Consejo han sido miembros permanentes en otros órganos principales de las Naciones Unidas.
Even in the absence of Charter provisions, the five permanent members of the Council have been permanent members in other principal organs of the United Nations.

Si eso hubiera sido permanente, estaría muy enojado.
If that had been permanent, I'd been very upset!

Sin embargo, en el caso de ciertos humanos de carácter particularmente fuerte... e individualistas, los efectos del proceso no han sido permanentes.
However, in the case of certain humans of particularly strong character and individuality, the effects of the process have not been permanent.

Otro mes y la perdida de memoria a largo plazo hubiera sido permanente.
Another month and the long- term memory loss would've been permanent.

If your cells weren't regenerating at the rate Si tus células no se estuvieran regenerado a la velocidad que they are, your blood vessels would have frozen solid lo están haciendo, tus vasos sanguíneos se hubieran congelado sólidos and the nerve damage would have been permanent. y el daño a los nervios hubiera sido permanente.
If your cells weren't regenerating at the rate they are, your blood vessels would have frozen solid and the nerve damage would have been permanent.

El trauma, aun siendo grave, no tendría que haber sido permanente.
The trauma, bad as it was, should not have been permanent.