Translation for "sido muy malo" to english

Sido muy malo

• been very bad
• it was very bad

Translation examples

been very bad

También ha sido muy malo.
You've also been very bad.

De hecho, ahora que menciona el asunto... yo he sido muy malo en mi pequeña escala personal.
In fact, now that you mention the subject... I have been very bad in my own small way.

Has sido muy malo con ella, se va a Roma para siempre.
You've been very bad with her, she will leave for Rome forever!

Has sido muy malo, Steg.
You've been very bad, Steg.

- Hemos sido muy malo, ya sabes.
- We've been very bad, you know.

¡Chicos, su compartimiento ha sido muy malo!
Guys, your chamber has been very bad!

He sido muy malo, ¿Verdad mamá?
I've been very bad, haven't I, Mommy?

Has sido muy malo, has sido... malo.
You've been very bad, you've--ooh, you have been bad.

Es más, ahora que lo mencionas yo he sido muy malo, a mi pequeña manera.
In fact, now you mention the subject I have been very bad in my own small way.

—Eso podría haber sido muy malo —señaló, mientras tiraba el resto de la cinta—.
“That could have been very bad,” he said, casting the rest of his ribbon aside.

Primero, habían expulsado de la ciudad a los soldados del emperador, y se hizo el caos, y aquello había sido muy malo.
First, the emperor’s soldiers had been driven out of the town, and there was chaos, and that had been very bad.

it was very bad

Yo le pregunté por qué. "Porque ahora me doy cuenta, después de haber visto esta película; yo pensé que usted era malo, muy malo".
And I asked her why. "Because, now having seen this movie, I realize what you are. I thought you were a very bad person".