Translation examples
Le aseguro que ha sido muy agradable conocerlo.
But it's been very nice meeting you.
Escucha, todo estoy ha sido muy agradable.
Listen, this has been very nice.
Ha sido muy agradable hablar contigo, Valerie.
It's been very nice talking to you, valerie.
Ha sido muy agradable conocerte, Craig.
It's been very nice to meet you, Craig.
Cierto. Ha sido muy agradable encontrarle.
Well, it's been very nice to meet you, Mr. Enderby.
-Señores, ha sido muy agradable.
-Gentlemen, it's been very nice.
He sido muy agradable hasta ahora.
- I've been very nice up until now.
Ha sido muy agradable hablar con usted...
Been very nice talking to you...
Pudo haber sido muy agradable, Sr Bridgenorth.
It could have been very nice, Mr Bridgenorth.
Algunas personas han sido muy agradables esta tarde.
Some people have been very nice this evening.
“No hubiera sido muy agradable tener que rematarlo”.
‘It wouldn’t have been very nice if we’d had to polish him off.’
Ninguno se había comportado de manera hostil, pero de todas maneras, ninguno había sido muy agradable.
None of them had been hostile, but then, none had been very nice either.
Todos ellos pensaban simplemente que yo era maravillosa y, naturalmente, les hubiera sido muy agradable el conquistarme.
The others thought me simply wonderful and of course it would have been very nice for them to have me.