Translation for "sido la causa" to english

Sido la causa

• been the cause
• it has been the cause

Translation examples

been the cause

Pero me aflije haber sido la causa de esta disputa.
But it grieves me, milord, to have been the cause of this quarrel.

Hasta hoy, no han dado pistas de lo que puede haber sido la causa.
So far, it's given no hints about what it believes may have been the cause.

Pudo hasta haber sido la causa de su muerte.
Could have even been the cause of his death.

- Pensé que quizás ésa había sido la causa.
I thought that may have been the cause.

¿Esto pudo haber sido la causa de la muerte?
So this could have been the cause of death?

El primero es la idea de que el sistema ha sido la "causa"
The first is this idea that the system has been the "cause"

Pero no queremos especular sobre cuál pudo haber sido la causa.
However, at this time, we don 't want to speculate on what may or may not have been the cause.

Ha sido la causa de cada guerra en cada era.
It has been the cause of every war in every era.

Y quizás eso podría haber sido la causa de su intensa acción.
And that could've perhaps been the cause of her intense action.

Y esta obsesión podría haber sido la causa de su muerte hoy
And this obsession could have been the cause of her death today

Me alegró haber sido la causa de su reconciliación.
I was glad to have been the cause of that.

Si, por supuesto, esta había sido la causa de su discusión.
If, indeed, that had been the cause of their argument.

Tal vez había sido la causa de su muerte.
Perhaps it had been the cause of her death.

Lamento haber sido la causa de vuestro daño.
I am sorry to have been the cause of your injury.