Translation for "sido insatisfactorio" to english

Sido insatisfactorio

• been unsatisfactory
• it has been unsatisfactory

Translation examples

been unsatisfactory

¿Han sido insatisfactorios nuestros servicios, señor?
Have our services been unsatisfactory, sir?

Había intentado una vez más mejorar el único diseño que más o menos le había funcionado, y de nuevo el resultado había sido insatisfactorio.
She had tried once again to improve on the only design that had sort of worked, and once again the result had been unsatisfactory.

Discretas pesquisas con uno u otro pretexto revelan que durante las dos últimas semanas su asistencia ha sido insatisfactoria por los siguientes motivos:
Discreet inquiries under a pretext reveal that for the last two weeks his attendance has been unsatisfactory on the following grounds:

Todo cuanto has hecho ha sido insatisfactorio, las pérdidas de sustentación no eran lo bastante empinadas, los giros en ese eran desiguales, el morro del avión se desviaba continuamente a uno u otro lado cuando tenías orden de mantenerlo recto y estable; y tampoco has olvidado acelerar, alabear o apartar de su rumbo al aparato.
Everything you have done has been unsatisfactory, the stalls not steep enough, the “S” turns uneven, the nose of the plane continually wandering off in one direction or the other when you are told to hold it straight and level, anything that could speed up, slide, or drift away has done so.