Translation for "sido hasta ahora" to english

Sido hasta ahora

• been so far
• it has been so far

Translation examples

been so far

Y que gran guardaespaldas has sido hasta ahora.
And what a great bodyguard you've been so far.

Bueno, lo ha sido hasta ahora.
Well, he has been so far.

Entonces, ¿cómo ha sido hasta ahora vivir juntos?
So how's it been so far, living together?

Volvamos un tiempo atrás, para ver qué tan listo has sido hasta ahora!
Go back a few steps, see just how clever you've been so far!

Pero nuestras tentativas de contactar al personal del centro han sido, hasta ahora, infructuosas.
Yet our attempts to contact the station's personnel have been, so far, unsuccessful.

El juez es amable, o lo ha sido hasta ahora.
The judge is friendly, or has been so far.

it has been so far

La guerra, tan limitada como lo ha sido hasta ahora, ha incrementado el número de heridos Jedi… y, tristemente, de muertos.
The war, limited as it has been so far, has increased the rate of Jedi injury…and, sadly, death.