Translation for "sido espléndida" to english

Sido espléndida

• been splendid
• it has been wonderful

Translation examples

been splendid

Si la última página estuviera intacta, hubiera sido espléndido.
If the last page was intact it would've been splendid. If it were so, I would've gone all out for it.

La publicidad en torno al aniversario ha sido espléndida.
The publicity surrounding the anniversary has been splendid.

Hubiera sido espléndido que se quedara tanto como quisiera.
It would have been splendid for you to have stayed as long as you wished.

Oh, usted ha sido espléndida.
Oh, you've been splendid.

Durante todo esto ha estado espléndida, ¡espléndida!
All through this, she’s been splendid—splendid!

Ha sido espléndido. —Me besó y me dijo—: Te esperaré despierta.
"It's been splendid.' She kissed me and said. 'Ill be waiting up for you.'

Daba la impresión de que, en otros tiempos, la ciudad había sido espléndida y terrible, pero ahora sólo era hermosa y tranquila.
The city had once been splendid and terrible; now it was beautiful and tranquil.

—Aunque te acostabas con cualquiera, se veía que en otro tiempo habías sido espléndida.
'I could see for all your coupling, your indiscriminate whoredom that you had been splendid once.

Riktors acababa de regresar de su recorrido por las prefecturas, y los resultados habían sido espléndidos. –Bien, ¿por qué yo no?
Riktors had just returned from his tour of the prefects, and the results had been splendid. Well, why not me?

El templo había sido espléndido en su día, pensó Yama, pero ahora poseía el aire de un lugar del que ya nadie se preocupaba.
The temple had been splendid once, Yama thought, but now it had the air of a place that was no longer cared for.