Translation for "sido el silencio" to english

Sido el silencio

• been the silence
• been silence

Translation examples

been the silence

La ilustración más patente ha sido el silencio y el fracaso del Consejo de Seguridad con respecto a adoptar medidas decididas frente a actos repetidos de agresión cometidos por Israel contra los pueblos de Palestina, el Líbano y Siria. ¿Cómo pueden los miembros del Consejo de Seguridad que apoyan al régimen ocupante de Palestina permitir que ese régimen expansionista continúe su agresión contra sus vecinos cuando resoluciones repetidas del Consejo de Seguridad exigen que se ponga fin a la ocupación? ¿Qué motivos subyacen al silencio del Consejo de Seguridad frente a flagrantes actos terroristas oficiales de Israel en los territorios ocupados y en la zona meridional del Líbano?
The most vivid illustration has been the silence of the Security Council and its failure to adopt resolute measures in the face of repeated acts of aggression committed by Israel against the people of Palestine, Lebanon, and Syria. How can the Security Council supporters of the regime occupying Palestine allow this expansionist regime to continue its aggression against neighbours, while repeated resolutions of the Council demand an end to occupation? What motives underlie the silence of the Security Council in the face of overt official terrorist acts by Israel in the occupied territories and in South Lebanon?

«Tendría que haber habido silencio. »Silencio y muerte.
There should have been silence. Silence and death.

¡Como ha hecho Beatrice...! Silencio. Silencio.
Just as Beatrice has been … !” Silence. Silence. Silence.

been silence

Todos nos quedamos en silencio un instante, desconcertados por el sonido de pasos arriba, donde siempre había reinado el silencio.
Then we were all silent for a minute, puzzled by the sound of a foot stepping upstairs where there had always been silence before.