Translation for "sido el escenario" to english

Sido el escenario

• been the stage
• been the

Translation examples

been the stage

Ha sido el escenario de algunos acontecimientos clave en la historia de Francia.
It has been the stage for some of the key events in French history.

La plataforma a la que estaba subiendo había sido el escenario de su opereta de sexto grado.
The platform that he was ascending had been the stage for his sixth-grade operetta.

Finalmente, conseguí llegar hasta la puerta camuflada que daba a la sala grande y luminosa que había sido el escenario del último drama de Tom.
In time, I made it to the door in the paneling that led to the big, bright room that had been the stage for Tom’s last drama.

been the

Históricamente, Kazajstán ha sido escenario de la interacción de grandes civilizaciones.
Kazakhstan has historically been a place of interaction of great civilizations.

Pese a este estancamiento, ha habido algunos acontecimientos positivos en el escenario internacional:
In spite of this stagnation, there have been some positive developments in the international arena:

En todos estos escenarios, los civiles quedan expuestos a situaciones insostenibles.
In all these settings, civilians have been placed in an untenable position.

África ha sido el escenario principal de sus intervenciones.
Africa has been the main arena of its interventions.

A la luz de todo lo mencionado anteriormente, ¿cuál es el escenario que se nos plantea?
In the light of all that has been mentioned, what is the current scenario before us?

Otras ciudades también han sido escenario de intensa lucha o han sido sitiadas.
Other cities have also been the scene of intense fighting or under siege.

Las escuelas han sido escenario de interrogatorios, enfrentamientos armados y bombardeos.
Schools have been the sites of interrogation, armed conflict and shellings.

La misión también visitó Kutum, que había sido el escenario de un ataque de los rebeldes.
The mission also visited Kutum, which had been the scene of a rebel attack.

Como base de los escenarios se han admitido además varias otras suposiciones.
There are a number of other assumptions that have been made to support the scenarios.

Hemos estado rotando para cambiar de escenario.
We’ve been rotating for a change of scenery.”

La piscina había sido un gran escenario.
The swimming pool had been a great prop;

El escenario era el mismo que el año anterior.
The scene was just as it had been the year before.

– Este lugar de culto ha sido escenario de corrupción.
— This place of worship has been the scene of corruption.

Pero lo que quedaba atrás era un escenario de pesadilla.
But what had been left behind was nightmarish.