Translation for "sido anteriormente" to english

Sido anteriormente

• been previously
• it has been previously

Translation examples

been previously

En segundo lugar, no solo pidieron trabajo, sino también bienes y mercancías. (Cuando los incas pedían la entrega de productos, como por ejemplo textiles, eran también en verdad meras demandas del resultado del trabajo porque el Estado proveía las materias primas.) En cuarto lugar [sic], en la medida en que la explotación del excedente de trabajo operaba directamente para un mercado mundial (como ocurría con la producción de metales preciosos) o indirectamente para un mercado más amplio, el sistema dejaba de ser coordinado esencialmente como uno de prestaciones laborales localizadas, como lo había sido anteriormente.
In the second place they asked not merely for labour, but also for deliveries of products. (Insofar as the Incas had asked for such deliveries, e.g. of textiles, they had also been merely demands for labour, since the state supplied the raw material.) In the fourth place [sic.], insofar as the extraction of the labour surplus operated directly for a world market (e.g. by the production of precious metals) or indirectly for a wider market it ceased to be conducted essentially as a system of localized labour services, as it had been previously.