Translation for "sicán" to english

Sicán

• sican

Translation examples

sican

Mientras tanto, él se desplazó hacia el interior, en dirección al territorio de los sicanos.
He then continued inland to wrap up his campaign against the Sicans.

Yo tengo que convencer a los indígenas sicanos de que nosotros somos los más fuertes y que les conviene estar de nuestro lado. Luego partiré hacia el interior.
I must convince the native Sicans that we’re the strongest and that they had better stay on our side. So I’ll be going inland.’

Entre los indios Oglala el elemento divino es llamado sican, y se considera idéntico al ton, o divina esencia del mundo.
Oglala Yerlileri arasında ilâhî unsur sican olarak adlandırılır ve bu ton yahut dünyanın ilâhî özüyle özdeş sayılır.

Después de la muerte el sican se reúne a la divina Base de todas las cosas, el nagi sobrevive al mundo espectral de los fenómenos psíquicos y el niya desaparece en el universo material.
Ölümden sonra sican bütün eşyanın ilâhî Kaynağıyla yeniden birleşir, nagi ruhlar dünyasında hayatına devam ederken niya cismanî evrende kaybolur.

Entretanto Cartago no había olvidado la humillación sufrida y no bien se hubo recuperado de la peste alistó a mercenarios ibéricos y baleares, sardos y sicanos y aplastó en pocos meses la resistencia de los líbicos reduciéndolos de nuevo a la obediencia.
Carthage had not forgotten the humiliation suffered at Dionysius’s hands, and as soon as her people had recovered from the plague, she recruited Iberian and Balearic mercenaries, Sardinians and Sicans, and managed to crush the resistance of the Libyans in short order, subduing them again in just a few months’ time.

Emplazó el campamento en las alturas que dominaban la ciudad para ponerse al abrigo de eventuales salidas y lanzó contra las murallas las torres móviles y los arietes y a cerca de veinte mil hombres de sus tropas de asalto reforzadas por cierto contingente de indígenas sículos y sicanos muy aguerridos y combativos.
He pitched camp on the high plains overlooking the city, to ward off unexpected sorties, and he set his moving towers and rams to work on the city walls. Twenty thousand of his assault troops laid siege to the city, reinforced by a numerous contingent of seasoned, belligerent native Sicels and Sicans.