Translation for "siclo" to english

Siclo

noun

• shekel

Translation examples

shekel noun

Pero necesito un par de siclos.
But, uh, I need a few shekels.

Medio siclo para el templo, dos siclos para el César según órdenes del rey Herodes.
Move. One half shekel for the temple, two shekels for Caesar... by order of King Herod.

Me temo que le faltan tres siclos.
I'm afraid you're three shekels short.

Solo tengo dos billetes de 50 siclos.
I only have two $50 shekel bills.

Medio siclo para el templo.
One half shekel for the temple.

Le diste unos siclos, ¿eh?
You must have slipped him a few shekels, eh?

Espere... ¿un siclo de Tiro?
Wait... a Tyrian shekel?

Sólo gasta algunos siclos
Just spend some shekels

Probablemente es un siclo.
It's probably a shekel.

Medio siclo para el César.
You must pay one half shekel for Caesar.

Podríamos ganarnos unos buenos siclos.
We could make a pile of shekels.

No es que estén proscritos porque sean ricos, sino por cómo consiguieron esas riquezas y lo que hacen con ellas.-Nos mostró dos monedas, el siclo de plata de Israel y el siclo de oro de Roma.-.
“It is not because they are rich that they are proscribed, but because of how they gained these riches and what they do with them.” He held out two coins, the silver shekel of Israel and the golden shekel of Rome.

Setenta y un siclos y cuarenta céntimos (si te lo pidiera, ¿me mandarías dinero?).
A meager 71 shekels and 40 agorot (if I had asked you, would you have sent me money?).

Eran criminales esos recaudadores de impuestos que, por unos cuantos siclos, llevaban a sus conciudadanos judíos a la desesperación y a la penuria.
They were criminals, these tax gatherers, who, for a few shekels, drove their fellow Jews to penury and despair.

Le di un sicle de plata y le pregunté cuál era la mejor manera de ganarse su graciosa atención.
I gave him a silver shekel, and asked the best way of gaining her gracious attention.

Los ojos del Maestro eran como el rocío, y recordé con sobresalto la inscripción en el siclo judío:
The Master’s eyes were like the dew and I recalled with a start the inscription on the Jewish shekel: “I shall be as the dew unto Israel.”

Anás sonreía amablemente cuando veía a las multitudes regatear ante los puestos y cambiar sus siclos en las mesas de los cambistas.
Annas smiled amiably as he saw the crowds wrangling in the narrow stalls and trading their shekels at the money changers’ tables.

Y Acán confesó que se había apoderado de un hermoso manto babilónico, y de doscientos siclos de plata y de un lingote de oro, y que los había escondido bajo su tienda.
And Achan confessed that he had taken a goodly Babylonish garment, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold, and hidden them under his tent.

de hecho, más bien económico. Hubiera tenido menos problemas en adaptarme a la economía de aquel mundo extraño-pero-familiar si su moneda estuviera descrita en términos no familiares: chelines, siclos, soles, cualquier cosa menos dólares.
cheap, in fact. I would have had less trouble adjusting to the economy in this strange-but-familiar world if its money had been described in unfamiliar terms - shillings, shekels, soles, anything but dollars.

Alrededor de las tres de la madrugada me encontraba junto a un semáforo por la zona de la estación central de autobuses, cuando llamé con los nudillos a la ventanilla de un coche para preguntar por dónde volver porque me había perdido, y un hombre muy elegante y acicalado abrió la ventanilla, hizo una mueca avinagrada y me dio un siclo.
At around three in the morning I was standing by a traffic light in the central station area and knocked on a car window to ask for the way I lost. A fancy, well-accessorized man opened his window, made a sour face, and gave me one shekel.