Similar context phrases
Translation examples
—Tres cosechas —farfulló Peng—. Un típico sueño sichuanés.
“Three crops,” Peng muttered. “A typical Sichuanese dream.
Su casa era Sichuan, donde había aprendido a cocinar —qué sorpresa— cocina sichuanesa.
Home was in Sichuan, where she had learned to cook, not surprisingly, Sichuanese food.
Chi Mei no solía cocinar cuando Bahram iba a visitarla: sus especialidades se limitaban a los platos tradicionales y más delicados de Cantón, pero sabía que Bahram prefería la comida más especiada, así que para complacerlo, enviaba a alguien a los botes cercanos a buscar fideos dan-dan, «pollo que pica y quema» y, tal vez, una de las especialidades más picantes de Sichuán, «tajadas de pulmón marido y mujer».
Chi-mei did not usually cook when Bahram went to visit: her specialities were restricted to the subtle fare of Canton and she knew that he liked spicier food. She would send someone off to other boats nearby, to fetch some Dan-dan noodles, and some ‘Hot-and-Numbing Chicken’, and perhaps some fiery Sichuanese ‘Married-Couple-Slices’.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test