Translation examples
El sibaritismo y los incendiarios dominaban las calles.
Sybaritism and firestarters ruled the streets.
La libertad sin agenda de la que gozarían ellos le parecía puro sibaritismo.
Their unscheduled freedom on the weekend seemed sybaritic in comparison.
Lo que en la Edad Media habría sido considerado vanidad y sibaritismo pasa a ser el lenguaje público de las diferentes «personas del sexo».
What would have been vanity and sybaritism in the Middle Ages becomes the public language of personae.
Te has dejado ablandar por el sibaritismo de la vida romana y, me consta, por el aguado credo de conducta de los nazarenos.
You have been too much softened by a sybaritic Roman life and, I don't doubt, by the watery creed of conduct of the Nazarenes.
Algún oficial joven celoso, algún ciudadano responsable que visitó su casa, disgustado por el sibaritismo de Amon.
Some jealous junior officer, or a concerned citizen who’d visited the villa and been shocked by Amon’s sybaritic style.
Cuando se hizo oscuro, Mack apagó las luces, y su esposa y los camareros de la fiesta pusieron velas en las mesas, de modo que nadamos entre parpadeantes lucecitas que proporcionaban un aire de sibaritismo.
Once it was fully dark, Mack turned down the lights and his wife and the caterer lit candles on the food tables, so that we swam by dim and flickering light, which seemed sybaritic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test