Translation examples
Todavía conservas la vida. –Si, todavía.
You're still alive." "Yes, still.
Si, todavía una débil semejanza de orden rígidamente mantenido.
Yes, still a thin tight-held semblance of order.
Si todavía me quieres tantito
If you still love me just a little
—Si todavía quiere hacerlo, claro.
… If you still wish to do it, of course.
Si todavía me quieres de cómplice en el golpe…
If you still want me on that caper …
—Hablas como si todavía creyeras en él.
“You sound like you still believe in him.”
—Lea esto y vea si todavía tiene apetito.
“Read this and see if you still have an appetite.”
Pero si todavía no has visto ninguna de Bergman.
But you still haven’t seen any Bergmans.
—Más adelante, Lestat, si todavía deseas...
“In time, Lestat, if you still want…in time.…”