Translation examples
Bien, si S-11 quiere subir la corriente, debe pasar por aquí.
Okay, if S-11 wants upriver it has to pass by here.
señala que su falta de amor es característica del tipo narcisista. Me pregunto si S.
indicates that this lovelessness is characteristic of the narcissistic type. I wonder if S.
No, si me viera entre la espada y la pared, si me obligaran a escoger no lo escogería a él, no elegiría el nosotros, y si S. lo había presentido desde el principio no tardó en tener la certeza absoluta. Y aún peor, pues nunca me vi entre la espada y la pared, señoría, fue menos dramático y más cruel, poco a poco fui desentendiéndome del esfuerzo necesario para mantenernos unidos, el esfuerzo por compartir una vida.
No, if my back were pushed to the wall and I had to choose I would not have picked him, would not have picked us, and if S sensed that from the start soon enough he came to know it, and worse yet, for my back was never pushed to the wall, Your Honor, it was less dramatic and more cruel, how little by little I grew lazy with the effort required to hold and to keep us, the effort to share a life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test