Translation for "si pensabas" to english

Si pensabas

• if you thought

Translation examples

if you thought

—No si pensabas que era Roger Moore.
“Not if you thought it was Roger Moore.”

Si pensabas tanto en ello, por qué no aceptarlo.
If you thought about it that much you might as well take it.

Si pensabas que eras alguien, ya no eres esa persona.
Whoever you thought you were, you’re not that person anymore.

Si pensabas eso, ¿por qué te quemaste? —No quería irme.
"If you thought that, why'd you burn yourself?" "I didn't want to go.

Toda una agradable cadena de acontecimientos, si pensaba un poco en el asunto.
Quite a pleasant chain of events, if you thought about it.

Si pensabas así, a lo mejor resulta que no eres tan inglesa.
“If you thought that, maybe you’re not so English after all.

—Tiene que estar pasando algo si pensabas que vendría aquí —dijo.
“There must be something going on, if you thought she’d come down here,” he said.

No tenía sentido si pensaba que Gavio hablaba sobre los que le habían atacado en su casa.
Not if you thought Gavius was talking about when he was attacked in his home.

Te preguntó si pensabas que Clark Gable era amable con las mujeres o un bruto.
She asked if you thought Clark Gable was nice to women or a bully.

No quería preguntarte por si pensabas que estaba intentando sonsacarte información.
I didn't want to ask in case you thought I was trying to get information from you."