Translation for "si oyen" to english

Si oyen

• if they hear

Translation examples

if they hear

Si oyen el más mínimo latido, no lo enterrarán.
If they hear even the tiniest heartbeat, they won’t bury him.

Si oyen disparos, tienen que tumbarse en el suelo, hasta que les digamos que el peligro ha pasado.
If you do hear shooting, then you should lie down on the floor, until you hear from us that it's all clear. Just in case.

Si oyen ruidos de lucha… deberían irse. –¿Cómo? – pregunté-.
If they hear sounds of fighting, they should leave." "How?" I asked.

Escucha esto: les enseñan que, si oyen a una niña orinar con demasiada fuerza, tienen que burlarse de ella.
Get this: They’re taught if they hear a girl peeing too hard they get to make fun of that girl.”

(recobra la seriedad) La gente sabe que esta tormenta será una de las malas, y si oyen la sirena, vendrán.
(grows serious) People know this one’s bad, and if they hear the siren, they’ll come.