Translation for "si lo haría o no" to english

Si lo haría o no

• if i would or not
• if you would or not

Translation examples

if i would or not

Me pregunté si lo haría.
I wondered if I would.

Ya te digo si lo haría.
Damn straight I would.

—Bueno —respondió él—, no sé si lo haría.
'Well,' he said, 'I don't know that I would.

Si pudiera, haría mía la carga que tienes que soportar.
If I could, I would take on myself the burden that you do bear.

—Que me aspen si lo haría —contestó por él Ragan—. Y que te aspen a ti también, si lo hicieras, Masema.
“Burn me, if I would,” Ragan said. “And burn me if you would either, Masema.”

Como aquel tío que me llamó para preguntarme si le haría un águila calva, y yo estaba ahí en plan ¿es un delito federal?
Like this guy phoned me to ask if I would do a bald eagle for him and I was all like, that’s a federal offense?

Si no, haría lo mismo que Wald, emplearía a algún chico sin trabajo que me entretuviera por dinero durante seis horas al día.
Otherwise I would be like Wald, and hire some unemployed young man to entertain me for six hours a day.

—Bueno, lo de llamar a la policía es cosa tuya. Personalmente... bueno, personalmente no sé si lo haría. Pero tienes que llamar a Seguridad e informarles. —¿Qué pueden hafer?
'Well, it's up to you whether you call the civilian police or not. Personally…well, personally I don't know if I would. But do call company Security and let them know.' 'What can zhey do?'