Translation for "si lo ha dicho" to english

Si lo ha dicho

• if you said it
• if you have said

Translation examples

if you said it

—¡Pero si me habías dicho que no dormías!
‘But you said you didn’t sleep!’ I said furiously.

—Pero si me ha dicho que está infestada de policías y soldados.
'You said it's swarming with the army and police.'

—Habría funcionado si lo hubieras dicho palabra por palabra.
It would have had you said it the way I told you to.

si otro hubiera dicho lo mismo que tú, todavía estarían burlándose de él.
If anyone else had said what you said, they’d be laughing at him.”

Si, como has dicho, agape significa caritas, y eso es interés.
If, like you said, agape means caritas and cantos means to care.

Colin, te juro que si le has dicho una sola palabra alarmante...
I swear, Colin, if you said one thing to upset her…

–Si me has dicho la verdad, te perdonaré la vida -dijo Korak-.
"If you have told me the truth I will spare you," said Korak.

—En Lengua, Mike me ha preguntado si me has dicho algo sobre la noche del lunes.
“In English, Mike asked me if you said anything about Monday night,”

Si usted hubiera dicho "La-ilaha" yo le habría contestado con un rotundo "illallah".»
‘Had you said “Lailaha”, I would gladly have responded with a full-throated “illallah”.’