Translation examples
¡Vaya si conocía yo esa sustancia!
I knew this substance!
Sólo me preguntó si conocía a…
“He only asked me if I knew—”
—Me preguntó si conocía a alguien.
“You asked me whether I knew of anyone.”
—Me preguntaron si conocía a un tal Walker. —¿Sí?
"They asked if I knew Mr. Walker." "Yeah?
Quería saber si conocía a Poomerang.
He wanted to know if I knew Poomerang.
—Si conocía a un tipo de Freeport llamado Walker.
If I knew a man named Walker, in Freeport.
Después me preguntó si conocía a Oreste Siviero.
Then he asked me if I knew Oreste Siviero.
Me preguntó si conocía esa historia y contesté que no.
He asked me if I knew this story and I said I did not.
Me preguntó si conocía a un hombre llamado Eyclone.
He asked me if I knew a man called Eyclone.
–¿Si conocías a quién? –A ti, Salvù, a ti.
If you knew who? You, Salvu.