Translation for "shogunato tokugawa" to english

Shogunato tokugawa

• tokugawa shogunate

Translation examples

tokugawa shogunate

Shogunato Tokugawa, el General Hidetada, murió en el castillo de Yedo.
Tokugawa Shogunate, General Hidetada, died at Yedo Castle.

¿Es tan espléndido el Shogunato Tokugawa que ha primado durante 200 años?
Is the Tokugawa Shogunate that lasted for 200 years so great?

Sin embargo, el Shogunato Tokugawa por entonces no estaba seguro de actuar en favor de la Exclusión de los Extranjeros al ver lo poco preparada que estaban las fuerzas de autodefensa de la nación.
However, the Tokugawa Shogunate at the time had no confidence in acting upon the exclusion of foreigners seeing how unprepared the nation's self defense force was.

El país está en paz bajo el shogunato Tokugawa.
The land is at peace under the Tokugawa shogunate.

Es ir a Kyoto y matar a todo samurai simpatizante con el Emperador en el nombre de Tenchu para que podamos estabilizar al Shogunato Tokugawa.
It's to go to Kyoto and kill any samurai sympathetic to Emperor in the name of Tenchu so that we can stabilize the Tokugawa Shogunate.

Mientras que en Japón fueron utilizadas por un breve periodo... y hasta que el Shogunato Tokugawa fué establecido, estuvieron prohibidas... porque eso hubiese destruido la cultura de su sociedad.
Whereas in Japan it was used for a brief period of time until once the Tokugawa Shogunate was established, they were banned because this would destroy the social culture.

El Shogunato Tokugawa había unificado el país, y era un tiempo de paz.
The Tokugawa Shogunate had united the country, and it was a time of peace.

Saitô-san... Tal y como lo veo, el shogunato Tokugawa está muerto.
Mr. Saito as I see it, the Tokugawa Shogunate is dead.