Translation for "shensí" to english

Shensí

• shensi

Translation examples

shensi

Para estudiar la necesidad de prolongar la reclusión, los órganos de la fiscalía de las provincias de Liaoning, Jiangsu, Shandong, Hubei, Sichuan y Shensi han instaurado sistemas en virtud de los cuales los fiscales principales pasan un día en el centro de detención y se organizan entrevistas con ellos.
To review the necessity for continued custody, the procuratorial authorities in Liaoning, Jiangsu, Shandong, Hubei, Sichuan and Shensi provinces have instituted systems for chief procurators to spend a day in the facility and for interviews with them to be arranged.

Qin, un Estado guerrero y rudo en el oeste de Shensi;
Qin, a rough, warlike state in western Shensi;

y entonces, se juró Feng, producirían cosechas que serían la envidia de todas las granjas colectivas de la provincia de Shensi.
and then, Feng swore, they would produce crops that any collective in Shensi province would envy.

—Ése debe de ser Bayan de los Cien Ojos —comentó Taniko—, Oí que llegó esta mañana de Shensi.
"That must be Bayan of the Hundred Eyes," Taniko said. "I heard that he arrived this morning from Shensi.

Cuando volviera a Shensi, asumió Feng para sus adentros, le esperaba una larga jornada de autocrítica. Si es que volvía.
When he got back to Shensi, Feng admitted to himself, there would be a long day of self-criticism ahead. If he got back.

El año 771 a. C., los bárbaros Qong Rang, de Shensi, atacaron la capital Zhou occidental y asesinaron al rey Yon.
In 771 bce, the Qong Rang barbarians, from Shensi, attacked the western Zhou capital and killed King Yon.

Podrían pensar que parece una hacendada de Virginia supervisando a sus esclavos o puede que una terrateniente de Shensi que acepta los pagos de los granjeros arrendatarios en los arrozales.
You might think she looks like a Virginia planter overseeing slaves, or perhaps like a Shensi landlord accepting squeeze from the tenant farmers in her paddies.