Translation for "shansí" to english

Shansí

• shansi

Translation examples

shansi

Solo en Shansi se encuentra la élite
Only Shansi could have such elite

Si ella hubiera muerto antes, nosotros no habriamos viajado en vano de Shansi a Canton
If he died earlier, we wouldn't have to travel from Shansi to Canton in vain

Hasta el Magistrado Shansi ... no lo intentó
Even the Shansi magistrate... didn't try it

Fue escrita por... por el sectretario jefe Shansi para Ho Yu-ta
It was written... by Shansi Chief Sec to Ho Yu-ta

Primero, magistrado Shansi por tu incompetencia
First, you Shansi Magistrate for negligence

Ella nació en Shansi
She's a native of Shansi

Ireis a Shansi y traereis el hermano y la cuñada al juicio Y la doncella Mei también
You set out for Shansi and escort her brother and sister-in-law back for trial together with their maid Mei

Soy el funerario de Shansi, mi señor!
An undertaker of Shansi, My Lord!

Su hermano es el Secretario Jefe, Shansi
Your sister-in-law's brother is Chief Secretary, Shansi

Si, el Secretario jefe de Shansi es nuestro jefe
Yes, the Chief Secretary of Shansi is our boss

«Que tomen Hopei, Shantung, Shansi y un poco de Honan», pensábamos.
Let them take Hopei, Shantung, Shansi, and a bit of Honan, the thinking went.

(Desde cierto punto de vista.) Era una delegada de la Provincia de Shansi, una joven de unos veinte años.
(From a certain point of view.) She was a delegate from Shansi Province. A girl of about twenty.

Shansi quedaba tan lejos que aquel Yu Hsien, aunque siguiera siendo gobernador, parecía estar desterrado, y la vida en las anchas calles de Pekín continuaba como de costumbre.
Shansi was far enough away so that Yu Hsien, though as high a governor as before, seemed banished, and life in the wide streets went on as usual.

Porque una segunda fase, paralela de la misma corriente de vida que llevó el complejo Yangshao a Kansu, Shensi, Shansi y Honan (sin alcanzar sin embargo a Shantung), se dirigió al sur hacia la península de Malaca.
[Note 58] For a second, parallel phase of the same stream of life that brought the Yangshao complex to Kansu, Shensi, Shansi, and Honan (not reaching, however, as far as to Shantung) turned south into the Malay Peninsula.

Mas cuando depuso a Yu Hsien y en su lugar nombró a Yuan Shih Kai, como le recomendaban sus ministros, confió la gran provincia interior de Shansi a Yu Hsien.
Yet when she had withdrawn Yu Hsien and had appointed Yuan Shih K’ai in his place, as her ministers had recommended, she had given the huge inner province of Shansi to Yu Hsien.