Translation for "shaitán" to english

Shaitán

• shaitan

Translation examples

shaitan

Durante el período que abarca el informe, no se registró la llegada de nuevos asentados a Kani Shaitan.
During the reporting period, there was no record of new arrivals to Kani Shaitan.

Hábitat se propone construir más casas en Chamchamal para distribuirlas con carácter prioritario a las aproximadamente 50 familias que aún se encuentran en Kani Shaitan.
Habitat is planning to construct additional houses in Chamchamal for priority allocation to the approximately 50 families remaining in Kani Shaitan.

Desde diciembre se ha trasladado a un total de 150 familias, que vivían anteriormente en las condiciones más deplorables en un campamento provisional en Kani Shaitan, gobernación de Sulaymaniya, a nuevas casas construidas por Hábitat en el pueblo vecino de Chamchamal.
137. A total of 150 families, previously living in most deplorable conditions at a temporary camp at Kani Shaitan in the governorate of Sulaymaniyah, have since December been moved to new houses constructed by Habitat in nearby Chamchamal.

Shaitan ha entrado en mí.
Shaitan got in to me.

En los dos mundos, combatimos al Shaitan y a sus esbirros.
In both realms, we fight the Shaitan and his servants.

EL GUERRERO DE SHAITAN
SHAITAN'S WARRIOR

A la calle Shaitan, casa Peligro Andher Nagar, frente al cementerio.
"Here means Shaitan lane, Danger house..." Andher Nagar in front of the graveyard.

El Shaitan es quien debe tener prisa.
Let Shaitan do the hurrying.

La casa, el libro, el Shaitan, monstruos, dragones y Visires!
The house, the book, shaitan, monsters, dragons and grand viziers!

¡Shaitan ha entrado en mí, Shaitan!
Shaitan got to me, Shaitan!

Están bajo el mando de Alija, llamado a sí mismo Anadovski Shaitan.
Alija is commanding them, the one who calles himself Anadovski Shaitan.

Hay dos que aún no han probado el néctar de Shaitan.
Ah, here are two who have not yet sipped the nectar of Shaitan.

¿No es cierto, Shaitan?
Don't we, Shaitan?

¿Era en verdad Shaitan?
Was it truly Shaitan?

—¡Es el discípulo de Shaitan!
“There is the disciple of Shaitan!”

¿Me estará engañando Shaitan?
Is Shaitan playing a trick?

La rapidez es el instrumento de Shaitán.
Speed is a device of Shaitan.

Este Shaitan no era un ángel caído.
– This Shaitan was no fallen angel.

—¡Destruyamos el nido de Shaitan!
“Destroy the nest of Shaitan!”

—¡Maldita cosa de Shaitan!
Accursed thing of Shaitan!

Pero nunca tocaré a Shaitan.
I will never touch Shaitan.