Translation for "señalizado" to english

Señalizado

verb

• signpost

Translation examples

signpost verb

Por "pista para ciclos" se entiende una vía independiente o parte de una vía reservada para ciclos y señalizada de la forma correspondiente.
"Cycle track" means an independent road or part of a road designated for cycles, signposted as such.

Ni un poste indicador, ni camino señalizado.
Not a signpost, not a marked road.

Se trata de un puesto de avanzada en el distintivo paisaje de la ciencia señalizado con algunos de sus grandes nombres.
It's a distinctive outpost in the landscape of science signposted with some of its greatest names.

El trayecto no estaba señalizado, pero casi.
It was not exactly signposted, but almost.

Los manantiales no siempre están bien señalizados;
Wellsprings are not always signposts;

—Tengo toda la zona señalizada —explicó Burdon—.
‘I’ve got the area signposted,’ Burdon said.

—Y el del cielo está bien señalizado, padre… —Nance sonrió—, pero mal iluminado.
‘And the road to Heaven is well signposted, Father . .’ Nance smiled. ‘But badly lit at night.’

Dove Cottage, a pie de carretera y claramente señalizado, fue fácil de encontrar.
Dove Cottage was easy enough to find, right on the main road and clearly signposted.

Sólo algunos estaban claramente señalizados, como si una especie de selección natural los hubiera elegido para tal distinción;
Only a few of the junctions were clearly signposted, as if singled out for this distinction by natural selection;

Es como un museo bien señalizado: resulta fácil orientarse, ver lo que quiere mostrar.
He is like a well signposted museum: it’s easy to find your way around, to see what he chooses to display.

Sus Ejercicios espirituales guiaban al jesuita en un viaje interior controlado de treinta días, señalizado con precisión;
His Spiritual Exercises guided each Jesuit through a controlled thirty-day interior journey, precisely signposted;

Era una carretera de tercer orden que seguramente no le hubiera sido de ninguna utilidad, y además podía ver a varios cientos de metros un cruce mayor y señalizado.
It was a minor road, surely no use to her, and besides, there was a signposted crossroads a few hundred yards ahead.

Maniobró por las salidas y las rotondas, señalizadas según la tradición de Oslo: uno tenía que estar familiarizado con la zona para no caer en los engaños de quienes habían puesto las señales.
He manoeuvred his way through the spur roads and roundabouts, signposted in the Oslo tradition, so that you had to be a local not to fall foul of the Department of Transport’s practical jokes.