Translation for "señalarle" to english

Señalarle

• point you
• point out

Translation examples

point you

—No, pero podrías haber dicho la clase de donuts que queríais en vez de señalarlos, podríais haberle dado las gracias al dependiente cuando os los ha entregado.
No. But you could have said the kind of donuts you wanted instead of pointing, you could have thanked the cashier when he gave them to you.

point out

¿Señalarles que en "promedio"
Would pointing out to them that on “average”

Mara no pudo resistirse a señalarlo.
Mara couldn’t resist pointing out.

Sin embargo, sí quiero señalarle algo.
I would, however, like to point out the following.

Me abstuve de señalarle que también ella era francesa.
I refrained from pointing out that she was French too.

Y ya que estamos con el tema, quiero señalarle algo.
And there's something I ought to point out while we're on the subject.

Él se abstuvo de señalarle que ella estaba haciendo lo mismo.
He refrained from pointing out that she was staring too.