Translation for "sexo" to english

Sexo

noun

• sex
• gender

Translation examples

sex noun

POR SEXO, Y MATERIA POR SEXO Y AÑO DE ESTUDIO
BY SEX AND FIELD BY SEX AND OF STUDY

Los temas tratados son la población económicamente activa (total y por sexo), el empleo total (total y por sexo), el desempleo (total y por sexo) y las tasas de desempleo (total y por sexo).
The covered topics are the economically active population (total and by sex), total employment (total and by sex), unemployment (total and by sex) and unemployment rates (total and by sex).

La serie pone en guardia a las mujeres y a las niñas frente a los peligros del sexo comercial, el sexo sin preservativos y el sexo forzado.
Shuga cautions women and girls against the dangers of transactional sex, sex without condoms and coercive sex.

Un mercado del sexo existe dondequiera que se compre o se venda sexo.
A sex market exists anywhere that sex is bought or sold.

*Es que soy bueno teniendo...* *Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, sexo*
♪ I'm good at having... ♪ Sex, sex, sex, sex, sex, sex, sex ♪

¡Sólo es sexo, sexo, sexo!
It,s just sex, sex, sex.

Es sólo (sexo), (Sexo), Sexo, ¡SEXO!
It's just (sex). (Sex). Sex. Sex!

Porque si no, solo pensariamos en sexo, sexo, sexo, sexo, sexo.
Cos otherwise all we'd think about is sex, sex, sex, sex, sex.

Primer pilar, sexo, sexo, sexo.
Pillar one-- sex, sex, sex.

Sexo, sexo, sexo. ¿Por dónde íbamos?
Sex, sex, sex. Where were we?

Sexo oral, sexo sexo, cualquier tipo de sexo, todos los tipos de sexo.
Oral sex, sex sex, any kind of sex, all kinds of sex.

Sexo, sexo, sexo toda la noche.
Sex, sex, sex all night long.

No pensaba en otra cosa que en el sexo. Sexo, sexo, sexo.
All ah thought about was sex. Sex, sex, sex.

Sexo y amor. Sexo con amor y sexo sin amor. Sexo en general.
Sex and love. Sex with love and sex without love. Sex in general.

—Sexo, sexo, sexo. Basta ya de sexo, Dorothy —le reprendió su madre.
“Sex, sex, sex—enough sex, Dorothy,” her mother said.

He tenido muy buen sexo, buen sexo, sexo común y corriente, sexo aburrido, mal sexo.
I've had very good sex, good sex, okay sex, boring sex, bad sex.

El sexo era sexo, pero el sexo con el añadido del peligro era genial.
Sex is sex, but sex plus danger is great.

Bueno, el sexo es sexo.
And sex is, well, sex.

Ahora tendrías que oírla: sexo, sexo, sexo.
You should hear her now—sex, sex, sex.

TU SEXO NO ES MI SEXO
Your sex isn’t my sex

gender noun

c) El número mínimo de votos requerido por sexo se ajustará, sexo por sexo, restando el número de candidatos elegidos.
(c) The minimum gender voting requirement shall be adjusted, gender by gender, by subtracting the number of elected candidates.

podrá contraer matrimonio con el sexo que ha adquirido (con una persona del sexo opuesto o constituir una unión civil con el sexo adquirido con una persona del mismo sexo);
Be able to get married in the acquired gender (to a person of the opposite gender or form a civil partnership in the acquired gender with a person of the same gender);

Por sexo
By Gender

La base de selección es la idoneidad y no en el sexo, y no hay cupos por sexo.
The basis of selection is suitability rather than gender and there are no gender quotas.

El sexo y los papeles asignados en función del sexo
Gender and gender roles

Mismos años, sexo, mutilación...
Gender age......... mutilation

...Mi sexo intacto.
... my unspoiled gender

- Cambio de sexo, ¿no?
- Gender reassignment, huh?

Sin importar el sexo
Regardless of gender.

- Pareces de sexo neutral.
- You look gender-neutral.

- Se equivocó de sexo.
- Pardon your gender type.

Perdón por el sexo.
Pardon my gender type.

CUALQUIER SEXO O EDAD.
All ages and genders.

- del sexo opuesto.
- from the opposite gender.

—Porque tiene sexo.
Because it is gendered.

Pero esa es la naturaleza de tu sexo.
But then that's the nature of your gender.'

Lo que cuenta es mi sexo.
It's my gender that counts.

Y sobre todo, que seamos del mismo sexo.
And more importantly, the same gender.

Esas son las ventajas de su sexo.
Those are the advantages of his gender.

—Muerte o cambio de sexo.
Death or gender change.

(Y de su sexo, piensa Watanabe.
(And gender, thinks Watanabe;

—¿Ya conoces el sexo del bebé?
“You know the gender?”

Parecía no tener un sexo definido.
It appeared to be without gender.